Die Umrechnungsfaktoren
Die drei gängigen Leistungseinheiten lassen sich einfach umrechnen:1 HP = 0,7457 kW = 1,014 PS.1 PS = 0,7355 kW = 0,986 HP.1 kW = 1,341 HP = 1,3596 PS.
Merkregel: HP und PS sind fast gleich (Unterschied nur ~1,4%). Für grobe Schätzungen: PS ÷ 1,36 ≈ kW, oder kW × 1,36 ≈ PS. Für genaue Berechnungen nutze die exakten Faktoren oben.
HP vs. PS: Der Unterschied
Horsepower (HP) ist die anglo-amerikanische Einheit, definiert von James Watt im 18. Jahrhundert. Pferdestärke (PS)ist die metrische Variante, in Deutschland seit 1735 definiert.
Beide basieren auf der geschätzten Dauerleistung eines Arbeitspferdes, wurden aber leicht unterschiedlich festgelegt. In den USA, UK und Japan ist HP üblich, in Deutschland und Europa PS bzw. kW. Seit 2010 ist kW die offizielle EU-Einheit für Fahrzeugleistung.
Kilowatt als SI-Einheit
Kilowatt (kW) ist die internationale SI-Einheit für Leistung. 1 Watt = 1 Joule pro Sekunde. In der EU müssen Hersteller die Motorleistung in kW angeben, PS darf zusätzlich genannt werden.
Vorteil von kW: Exakt definiert und weltweit einheitlich. Elektromotoren werden fast immer in kW angegeben, was bei E-Autos wichtig ist.
Umrechnungstabelle
50 PS = 37 kW = 49 HP.100 PS = 74 kW = 99 HP.150 PS = 110 kW = 148 HP.200 PS = 147 kW = 197 HP.300 PS = 221 kW = 296 HP.500 PS = 368 kW = 493 HP.
Typische Fahrzeugleistungen
Kleinwagen: 60-100 PS (44-74 kW).Kompaktklasse: 100-150 PS (74-110 kW).Mittelklasse: 150-250 PS (110-184 kW).Sportwagen: 300-600 PS (221-441 kW).Supersportwagen: 600+ PS (441+ kW).
E-Autos: Tesla Model 3 ca. 283 kW (385 PS), Porsche Taycan Turbo S 560 kW (761 PS). Elektromotoren erreichen ihre Maximalleistung oft sofort, Verbrenner erst bei bestimmter Drehzahl.
Geschichte der Pferdestärke
James Watt führte die Einheit „Horsepower" ein, um die Leistung seiner Dampfmaschinen mit der von Arbeitspferden zu vergleichen. Er schätzte, dass ein Pferd 33.000 Fuß-Pfund pro Minute leisten kann.
Die deutsche „Pferdestärke" wurde 1735 als 75 Kilogramm × 1 Meter pro Sekunde definiert. Dieser minimale Unterschied (HP ist ~1,4% mehr) besteht bis heute.
Hinweis
Die Leistungsangabe allein sagt nicht alles über ein Fahrzeug aus.Drehmoment, Gewicht undGetriebeübersetzung beeinflussen die tatsächliche Beschleunigung erheblich. Ein leichteres Auto mit weniger PS kann schneller beschleunigen als ein schweres mit mehr PS.